Over Stravinsky
Het apollinisch uurwerk is een standaardwerk over Igor Stravinsky, geschreven door Elmer Schönberger en Louis Andriessen.
bestel hier in het Nederlands
bestel hier in het Engels
Schönberger en Andriessen deelden een liefde voor de muziek van Igor Stravinsky. 'We wilden het boek over Stravinsky schrijven dat nog niet bestond', zegt Schönberger over het gezamenlijke idee. 'We hebben niet gewacht tot we oud en wijs waren, maar hebben het gewoon meteen gedaan.' Het resultaat verscheen in 1983 als Het apollinisch uurwerk. Het boek is in het Nederlands alleen nog antiquarisch te krijgen. Zie de Digitale Bibliotheek voor een fragment.
Engelse vertaling: The Apollonian Clockwork. On Stravinsky.
Translated by Jeff Hamburg (Oxford University Press, 1989; Amsterdam University Press, 2006)
Russische vertaling: Tsjasy Apollona. O Stravinskom. Vertaald door Irina Leskovskaja (Institoet PRO ARTE- Akademitsjeskij Proekt, 2003)
Italiaanse vertaling: L’orlogio apollineo. Su Stravinsky. Traduzione di Valeria Gorla (Il Saggiatore 2017)
Robert Craft:
'The Apollonian Clockwork is an exhilarating account of a search, external and internal, for Stravinsky, both as a composer and as a man. (...) The most ingenious, sharply observed, and original book likely to be writeen about the composer for a long time.'
Richard Taruskin:
'The one book about Stravinsky Stravinsky would have liked.'
Willem Bronzwaer:
'Een boek dus dat voortdurend lichte ergernis en teleurstelling zal opwekken.'
Paul Griffiths:
'What The Apollonian Clockwork has been devised to tell us is, of course, how Stravinsky ticks, and its methods are appropriately the Stravinskian ones of detachment, inspection and reconstitution.'
De Bezige Bij, 1983